LA LEYENDA DE LA VIUDA

Leyenda romántica y tremenda esta de la Viuda. 

Se cuenta que “Es el alma de una señora que murió al enterarse de

que su marido le era infiel y firmó un contrato con el diablo para

vivir eternamente y poder vengarse. Por lo general sale de noche y

sube a las ancas de los caballos de los hombres que vuelven a sus

casas. Sólo se la puede combatir con un crucifijo o un rosario y sin

tener miedo. En la zona de los Valles Calchaquíes se dieron varios

casos de paisanos que fueron "espantados" por la viuda.”

 En la etérea Zamba para la Viuda, El Cuchi Leguizamón dice que el

fantasma "pena por el rubio Soria, difunto y sin sepultura”, lo que

hace suponer no una infidelidad sino un gran amor desgarrado por la

muerte y la ignominia. Y añade que:

Tiemblan caballo y jinete

 cuando se enanca la viuda.

 Es pedigüeña de amores

 y, si el hombre se le asusta,

 le clava en medio del pecho,

mismo que garras, las uñas.

Tan arraigada está la viuda en la imaginería argentina, que en todo

el país se usa la expresión “se le apareció la viuda” para decir que

alguien ha sufrido un hecho inesperado y desagradable (también en

esta alegoría moderna sería útil recordar que "la viuda",

si no te asustas, no te mata).

Oigamos esta zamba magistralmente interpretada por el

DÚO SALTEÑO, cantando al Cuchi leguizamón

"ZAMBA PARA LA VIUDA"